| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

Problemas comunes

Page history last edited by Anne Gruettner 13 years, 12 months ago

 

¡Problemas comunes! 

 

Ortografía          Homónimos

  

Ortografía

 

Uno de los casos más problemáticos para los usuarios del español es el uso de b/v. Vamos a mostrar las reglas de uso de estas consonantes:

  

Reglas de uso de la B:
1. las palabras que por su etimología tienen b o p: lobo.
2. por derivación:

 

a) palabras que se derivan de otras palabras que tienen b: lobezno.

b) Derivadas por prefijación: prefijos bi-, sub-, (subasta viene del latín sub hasta, bajo lanza, también entraría dentro de este grupo).

c) Sufijación: -bundo, -bunda, -bilidad. Moribundo

3. grupos consonánticos:

 

a) b + líquidas: br-, bl- blasfemo, bribón

b) b interior de palabra + otras consonantes: obsceno.

4. cuando el sonido /b/ es final de palabra. Baobab.
5. desinencias verbales: el imperfecto de indicativo de la primera conjugación se escribe con -aba. Además del imperfecto del verbo IR. Estaba, iba.
6. verbos que el infinitivo acaba en -ABER, -BIR, -BUIR. Atribuyo
7. las formas de los verbos deber, beber y sorber, y todos sus compuestos. Debo, absorbió.


Reglas de uso de la V:
1. uso de la V por su etimología. Excepto basura < versura
2. los verbos que en el infinitivo no tienen ni b ni v. Voy.
3. los verbos que en el infinitivo tienen v: precaver, observar.
4. ad-, cla-, di-, pri- +/b/ = v; adverso, clavo...
5. palabras que terminan en: -viro/a, -ívoro/a, (excepto víbora < vipera), omnívoro.
6. adjetivos en -ava, -ave, -avo,-eva, -eve, -evo,-iva, -ivo. Doceava, diminutivo..
7. *las palabras árabe y sílaba pertenecen al grupo 1 de usos de b.

Otro de los problemas de la lengua española es el uso de la h-. Va asociado a la pérdida de la F- inicial latina.


Actualmente se escriben con H:
1. Todas las formas del verbo haber. Hay, he, había...
2. Todas las formas del verbo hacer: hago, hacía...
3. Las palabras que empiezan por hiper-, hipo-, hidr-, hosp-, homo-, hecto-,hepta-, hexa-, hemi-, helio-. Hipermercado, hipocondría, hidrofobia...
4. Las palabras que empiezan por hie-, hue-, hia-, hui-. Además de las formas del verbo oler que empiezan por hue-. Hueco, huida, huelo.
5. Las palabras que empiezan por hol-, horn-, horr-, herb-,her-, hist-, hum- + vocal. humedad, herbáceo, horroroso, holgazán.
6. moh-, zah + vocal: moho, zahorí.

Excepciones a las reglas anteriores: erecto, erguir, erizar, eructar, erosionar, erótico, errar, erudito, erupción, ermita, Ebro, istmo, ornato, moabita, moaré, Moira, Moisés, zaida, zaíno.


Comparación g / j:


Se escriben con G:

 

a) las palabras que comienzan por in-, geo-, germ-, gest-, leg-. Germen, gesticular, geografía

b) Las que llevan la sílaba gen. Transgénico.

c) Los verbos con infinitivo terminado en ger, gir, igerar, gerir, giar. Aligerar, coger...

d) Las palabras que terminan en inge, gismo, ginoso. Vertiginoso...

e) Agencia, agente, agenda, ligero, flamígero, belígero.

Se escriben con J:

 

a) las palabras que tienen aje, eje. Traje, teje.

b) las palabras que terminan en jero, jera, jería. Cerrajería, consejera.

c) Se escriben con j todas las formas de los verbos terminados en jar, jear y las formas irregulares de los verbos que en el infinitivo no tienen ni g ni j: decir > dijo. Hojear, enojar.

d) Injerto, injerir, ajeno, berenjena, jengibre, aventajar, enajenar, ajenjo, comején, Jenaro, tejer, crujir, espejismo, salvajismo.

 

El Rincón del Profe: Ortografía. don Quijote: In-country Spanish courses. don Quijote S.L.. 30 junio 2010 <www.donquijote.org/tos//morfosintaxis/ortografia.asp>. Autentificación necesaria.

 

Homónimos

 

Lo que sigue es una lista de homónimos (la misma palabra pero con significados distintos) que suelen causarles problemas a los estudiantes de español:

 

Hay / Ahí / Ay:

Hay: verbo haber
Ahí: adverbio de lugar
¡Ay!: expresión exclamativa de dolor

 

Halla / Haya / Aya / Allá:

Halla: presente del verbo hallar
Haya: presente de subjuntivo del verbo haber, árbol
Aya: ama de cría
Allá: adverbio de lugar.

 

Haber / A ver:

Haber: Infinitivo, verbo "Haber"
Expresión "a ver" en contextos como "vamos a ver".

 

Del / De él:

Del: preposición de + determinante el.
De él: preposición de + pronombre de tercera persona.

 

Al / A él:

Al: preposición a + determinante el.
A él: preposición a + pronombre él.

 

Tuvo / Tubo:

Tuvo: pretérito indefinido del verbo tener.
Tubo: tubería.

 

Vaca / Baca:

Vaca: animal
Baca: soporte para la parte superior del automóvil.

 

Herrar / Errar:

Herrar: clavar los hierros o herraduras a los caballos.
Errar: cometer un error.

 

Ojear / Hojear:

Ojear: mirar.
Hojear: pasar las hojas.

 

Grabar / Gravar:

Grabar: esculpir.
Gravar: poner una grava o carga.

 

El Rincón del Profe: Problemas comunes. don Quijote: In-country Spanish courses. don Quijote S.L.. 30 junio 2010 <www.donquijote.org/tos//morfosintaxis/problemas.asp>. Autentificación necesaria.

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.